On Wednesday, 25 January 2023, at around 7:00 A.M., Civil Administration personnel came with a military and Border Police escort and six bulldozers to the village of ‘Ein a-Duyuk a-Tahta, which lies west of Jericho. The forces demolished seven structures that served as vacation homes, one of which was a prefab and another under construction. They also demolished a swimming pool and three fences, damaged another fence, 13 water tanks and a road leading to one of the structures, and uprooted trees. The vacation homes belonged to seven families, numbering 43 people in total, 27 of them minors.

המנהל האזרחי הרס שבעה בתי נופש בעין א-דיוכ א-תחתא שבבקעת הירדן

ביום רביעי, 25.1.23, בסביבות השעה 7:00, הגיעו אנשי המנהל האזרחי, מלווים בחיילים ובשוטרי מג"ב ומצוידים בשישה דחפורים, לכפר עין א-דיוכ א-תחתא שממערב ליריחו. הכוחות הרסו שבעה מבנים ששימשו כבתי נופש, לרבות קרוואן ומבנה בבנייה. נוסף על כך הרסו הכוחות ברכת שחייה ושלוש גדרות, השחיתו גדר נוספת, 13 מכלי מים, וכביש גישה של אחד המבנים ועקרו עצים. בתי הנופש היו בבעלות שבע משפחות, המונות יחד, 43 נפשות, בהן 27 קטינים.

الإدارة المدنية هدمت سبعة منازل للاستجمام في عين الديوك التحتا في الأغوار

قرابة الساعة 7:00 يوم الأربعاء الموافق 25.1.23 حضر مندوبو الإدارة المدنية يرافقهم جنود وعناصر شرطة حرس الحدود مزودين بست جرافات إلى قرية عين الديوك التحتا الواقعة غرب أريحا. هدمت القوات سبعة منشآت كانت تستخدم منازل للاستجمام بضمنها كرفان ومبنى قيد الإنشاء. هدمت القوات كذلك بركة سباحة وثلاثة جدران وأتلفت جدارًا آخر و-13 خزان مياه وشارعًا كان يؤدي إلى أحد المنازل كما اقتلعوا أشجارًا. كانت تمتلك منازل الاستجمام سبع عائلات تعد معًا 43 فردًا بضمنهم 27 قاصرًا.