This could be mechanical things like the order of adjectives, or more complex/personal things on your journey of learning another language.
I want to start learning Norwegian again and I remembered learning a lot about citrus fruits as I went on Wikipedia adjacent trips.
So basically a word to say “I am saying yes to you, the person?” That sounds really convenient. It’s like a reassurance you’re cooperating or in agreement with the person. Like you’re on their side.