• @Kirbywithwhip1987
    link
    6
    edit-2
    1 year ago

    Let me try:

    Tank shells type 3BM42 MANGO or 3BM59 are sent directly for aiming and dazzling the enemy and can even hit the commander behind the armor.

    Attack the tank from above and from a safe distance! Leopard’s crew is sitting ''comfortably " between ammunition and fuel, give them fire/heat them up.

    There is is ATGM with penetration over 500mm type cornet? Bay on the side armor resistance only 490mm rear of the tank.

    Is there room for maneuver? Bypass and use ATGM with 500mm penetration!

    I hope it’s accurate, Russian, Serbo-Croatian and all other Slavic languages are pain in ass to translate to English.

    • @Shrike502
      link
      4
      edit-2
      1 year ago

      The Leopard squid is sharp bet bc and fuel

      I think you only got this bit weirdly. It says "Leopard’s crew is sitting “comfortable " between ammunition and fuel”. The rest is spot on

      • @Kirbywithwhip1987
        link
        41 year ago

        Fixed, thanks, it’s really pain to translate in English, especially Slavic languages, Arabic and Chinese.